Temps

**Original French Synopsis:** "Dans les années 1980, à Montréal, le jeune et talentueux pianiste Marc Labrèche est en pleine ascension. Cependant, sa carrière est brutalement interrompue lorsque sa mère est diagnostiquée avec une maladie grave. Contre toute attente, Marc décide de mettre sa carrière en suspens pour prendre soin d'elle. Cette décision le mène sur un chemin inattendu, où il découvre la musique traditionnelle québécoise et se lie d'amitié avec des musiciens locaux. Au fil des ans, Marc doit naviguer entre son devoir filial, sa passion pour la musique et les tentations de la vie montréalaise." **English Translation:** "In the 1980s, in Montreal, the young and talented pianist Marc Labrèche is on the rise. However, his career is suddenly halted when his mother is diagnosed with a serious illness. Against all odds, Marc decides to put his career on hold to care for her. This decision leads him down an unexpected path, where he discovers Quebec traditional music and befriends local musicians. Over the years, Marc must navigate between his filial duty, his passion for music, and the temptations of Montreal life."