Dirty Weekend

Lors d'une escale à Albuquerque, Les et Natalie, collègues de travail, découvrent plus de choses l'un sur l'autre qu'ils ne l'auraient jamais imaginé. Anxieux et irritable, Les est attiré par la ville à cause d'expériences passées qu'il n'arrive pas à oublier (même s'il ne se souvient pas vraiment des détails de sa précédente aventure alcoolisée). Natalie, refusant de le quitter, le suit tandis que ses propres secrets sont peu à peu révélés, la laissant à la fois vulnérable et libérée.